1
00:00:23,982 --> 00:00:24,982
تشول سو!
2
00:00:25,275 --> 00:00:26,568
لا تقلق، يونغ هي.
3
00:00:27,235 --> 00:00:30,238
تبقيك في مأمن من الخطر حتى النهاية
سوف أحمي.
4
00:00:57,974 --> 00:01:01,561
منذ عامين
5
00:01:02,812 --> 00:01:04,189
هل أنت بخير الآن؟
6
00:01:04,272 --> 00:01:05,357
أنا آسف.
7
00:01:10,779 --> 00:01:12,614
اعتقدت أنني بخير لفترة من الوقت.
8
00:01:16,993 --> 00:01:18,370
لا مشكلة.
9
00:01:19,329 --> 00:01:22,665
كنت أواجه نفس الكابوس
أنا سعيد لأنك أيقظتني.
10
00:01:24,167 --> 00:01:25,167
هل كان كذلك؟
11
00:01:25,752 --> 00:01:31,132
لا يتذكر الكثير من ذلك المكان.
لقد أخبرتني، اعتقدت أنك تتحسن.
12
00:01:31,841 --> 00:01:34,052
لا يتم حذفها بالكامل.
13
00:01:36,596 --> 00:01:38,515
هل سبق لك أن ندمت على ذلك؟
14
00:01:39,474 --> 00:01:41,184
لأننا هربنا من هناك؟
15
00:01:42,268 --> 00:01:43,895
لا، أبدا.
16
00:01:47,357 --> 00:01:48,566
وأنت؟
17
00:01:50,151 --> 00:01:51,236
مرة واحدة.
18
00:01:52,612 --> 00:01:54,948
عندما اختفى جي وو.
19
00:02:01,413 --> 00:02:03,832
يرتفع وينخفض
20
00:02:04,499 --> 00:02:06,376
<ط> ما هذا؟
أنت تتساءل، أليس كذلك؟
21
00:02:07,168 --> 00:02:12,424
انظر، عندما تنظر من الخارج،
يبدو الأمر ممتعًا للغاية.
22
00:02:12,799 --> 00:02:16,344
ولكن عندما تركب حقًا،
إنه شعور فظيع.
23
00:02:32,318 --> 00:02:35,405
هل أرسلت والدتي أحدًا خلفنا؟
24
00:02:36,531 --> 00:02:38,324
هل تم اختطاف جي وو؟
25
00:02:40,201 --> 00:02:45,415
في تلك اللحظة، شعرت بالخوف لأول مرة
26
00:02:53,715 --> 00:02:57,927
<ط> يبدو الأمر وكأن السماء تتساقط
وكان العالم كله يسقط في الخراب.
27
00:03:11,900 --> 00:03:17,906
شؤون عائلية
28
00:03:20,283 --> 00:03:21,826
انتباه.
29
00:03:36,466 --> 00:03:38,843
ما هذا بحق الجحيم؟
30
00:03:41,221 --> 00:03:43,181
ماذا تفعل بي؟
31
00:03:43,264 --> 00:03:44,891
"جانغ نو وون"؟
32
00:03:45,308 --> 00:03:47,143
إذن أنت مسؤول المدينة؟
33
00:03:48,520 --> 00:03:49,604
ما هذا؟
34
00:03:56,111 --> 00:03:58,863
ماذا يقول؟ "كنيسة التطلعات"؟
35
00:03:58,947 --> 00:03:59,823
عليك اللعنة.
36
00:03:59,906 --> 00:04:03,076
لا يصدق.
أي نوع من المسيحيين أنت؟
37
00:04:03,159 --> 00:04:06,913
هذا صحيح، أنا شيخ الكنيسة.
هيا، انزع هذه الأشياء بسرعة!
38
00:04:07,706 --> 00:04:09,457
أيها العاهرات والأوغاد!
39
00:04:09,874 --> 00:04:12,043
ماذا تفعل هناك، هاه؟
40
00:04:13,128 --> 00:04:15,964
عفوا
أعتقد أن هناك سوء فهم.
41
00:04:16,047 --> 00:04:20,385
لا أعلم ماذا يقولون عني، لكن
لا تصدق أي شيء يقوله هؤلاء الأوغاد!
42
00:04:20,885 --> 00:04:24,097
يبدو أنك شخص محترم.
هيا، خلع هذه الآن!
43
00:04:24,180 --> 00:04:25,432
يمكننا أن نتحدث عن هذا.
44
00:04:26,433 --> 00:04:29,644
مهما كنت تحلم
سيكون الأمر أسوأ بكثير.
45
00:04:30,478 --> 00:04:32,147
لذا راقب بعناية.
46
00:04:33,481 --> 00:04:35,108
انتباه!
47
00:04:39,946 --> 00:04:41,197
من الآن فصاعدا...
48
00:04:42,615 --> 00:04:43,992
قليلا ضدك
49
00:04:44,951 --> 00:04:46,619
سأتصرف بقسوة.
50
00:04:47,954 --> 00:04:50,707
هذا غير عادل
إذا كان أي شخص يفكر، يخرج الآن.
51
00:04:51,666 --> 00:04:54,127
سأتأكد حتى من حصولك على اللقطة الأولى.
52
00:04:54,878 --> 00:04:57,964
منذ متى
المتنمرون يضربون المدنيين؟
53
00:04:58,048 --> 00:04:59,049
أيها القرف!
54
00:05:00,133 --> 00:05:02,802
سوف ينكسر، سوف يتحطم
وسوف يضر مثل الجحيم.
55
00:05:03,386 --> 00:05:05,263
ولكن لا تقلق كثيرا.
56
00:05:08,850 --> 00:05:09,850
هل أنت جاد؟
57
00:05:12,020 --> 00:05:13,730
سأستخدم يد واحدة فقط.
58
00:05:15,357 --> 00:05:17,859
قد لا يكون ذلك عادلاً، لكنني لن أقتلك!
59
00:05:27,243 --> 00:05:28,703
اللعنة، أعطها لي.
60
00:05:31,956 --> 00:05:32,956
رئيس!
61
00:05:34,250 --> 00:05:37,003
لماذا أنت واقف هناك؟
62
00:05:37,379 --> 00:05:38,630
اقتله!
63
00:05:38,713 --> 00:05:39,839
خذها إلى أسفل!
64
00:05:40,548 --> 00:05:41,758
أنت ابن العاهرة!
65
00:05:55,021 --> 00:05:56,021
عليك اللعنة!
66
00:06:26,636 --> 00:06:29,681
لنكون صادقين، على أرض الواقع
أفضل العمل.
67
00:06:34,769 --> 00:06:36,855
استمر بالصراخ.
68
00:06:36,938 --> 00:06:40,567
كلما فعلت ذلك أكثر،
كلما طال أمد الكابوس يطاردك.
69
00:06:41,151 --> 00:06:42,151
عليك اللعنة!
70
00:06:44,029 --> 00:06:47,532
من فضلك لا تقتلني.
71
00:06:47,615 --> 00:06:49,784
بالطبع سوف تعيش.
72
00:06:50,118 --> 00:06:54,497
طويلة مع هذه الذكريات الرهيبة،
ستعيش حياة مليئة بالألم.
73
00:06:54,914 --> 00:06:58,251
هكذا في النهاية
نرجو أن يجدوا الخاتمة والسلام.
74
00:06:58,335 --> 00:07:01,212
ماذا تفعل بي؟ عليك اللعنة!
75
00:07:01,588 --> 00:07:03,548
أنا آسف جدا.
76
00:07:03,631 --> 00:07:06,009
لم أكن شخصًا سيئًا، كما تعلم.
77
00:07:06,092 --> 00:07:08,178
بالطبع، أعرف.
78
00:07:09,304 --> 00:07:12,724
أولاً، معصمك الأيمن
سأبدأ بتقطيعه.
79
00:07:13,683 --> 00:07:18,146
سأقطع فوق عظمة الرسغ مباشرةً،
لذلك لا يزال بإمكانك استخدام ساعدك.
80
00:07:18,229 --> 00:07:19,606
ثم...
81
00:07:20,899 --> 00:07:22,400
- جو كيونغ؟
- نعم؟
82
00:07:22,942 --> 00:07:27,781
قطع والدي قضيبه
ثم اقترح وضعه في الفم.
83
00:07:27,864 --> 00:07:29,115
- لا.
- أفكارك؟
84
00:07:29,199 --> 00:07:30,825
لا، لا.
85
00:07:33,286 --> 00:07:34,287
من فضلك...
86
00:07:35,955 --> 00:07:40,418
هل سمعت عنه؟ بعد ذلك،
الخطوة الأخيرة هي إزالة عين واحدة.
87
00:07:40,502 --> 00:07:41,711
ماذا يحدث؟
88
00:07:41,795 --> 00:07:43,046
لماذا!
89
00:07:43,421 --> 00:07:45,548
- لماذا تفعل هذا بي؟
- "من أين"؟
90
00:07:46,007 --> 00:07:47,217
دعونا نرى.
91
00:07:47,300 --> 00:07:50,470
أيديكم وأعينكم صنعت أموراً شريرة،
لذلك لن تحتاج أيضا.
92
00:07:50,929 --> 00:07:53,264
انتظر، لديك عضو ذكري واحد فقط.
93
00:07:54,724 --> 00:07:57,769
لا تقلق، سأقطعها بشكل جيد.
94
00:07:57,852 --> 00:08:00,313
أيها العاهرات والأوغاد! أنا...
95
00:08:04,234 --> 00:08:07,529
افتح فمك مرة أخرى
وسأبدأ بلغتك.
96
00:08:15,078 --> 00:08:17,122
عليك اللعنة! دعني أذهب!
97
00:08:59,289 --> 00:09:00,540
عليك اللعنة.
98
00:09:01,166 --> 00:09:02,166
يا.
99
00:09:06,838 --> 00:09:07,714
كافٍ.
100
00:09:07,797 --> 00:09:09,382
"كافٍ"؟ لا، أبدا!
101
00:09:09,758 --> 00:09:11,468
الفتاة ليس لها علاقة بالموضوع.
102
00:09:11,885 --> 00:09:13,178
ماذا عن ابني؟
103
00:09:13,720 --> 00:09:19,351
طفل سليم
ماذا فعل ليدمرك أيها الوغد؟
104
00:09:19,893 --> 00:09:20,894
لا تهتم.
105
00:09:20,977 --> 00:09:26,608
الآن هذا الولد المسكين هو اللعنة عليك
سيدفع الثمن بدلا من الابنة المحتملة.
106
00:09:29,694 --> 00:09:30,695
جي هون.
107
00:09:32,822 --> 00:09:34,699
إذا تعرضت أنت أو صديقك للإصابة،
108
00:09:35,116 --> 00:09:38,036
أنا في مشكلة كبيرة مع والدتي
أنت تعلم أن ذلك سيحدث، أليس كذلك؟
109
00:09:39,037 --> 00:09:40,747
أظن؟
110
00:09:41,122 --> 00:09:42,122
نعم.
111
00:09:42,540 --> 00:09:44,438
لكن بالنسبة لي أنت
أكثر من الحفاظ على سلامة أمي...
112
00:09:44,450 --> 00:09:46,210
…حافظ على سلامتك
من المهم، هل تعلم؟
113
00:09:46,711 --> 00:09:48,880
عليك اللعنة.
114
00:09:48,963 --> 00:09:50,006
أنت تفهم، أليس كذلك؟
115
00:09:50,090 --> 00:09:51,216
أفهم.
116
00:09:52,717 --> 00:09:53,760
أفهم.
117
00:09:53,843 --> 00:09:54,843
صباح الخير طفلي.
118
00:09:55,387 --> 00:09:59,766
لهذا السبب
لقد كنت أدربك سراً
119
00:09:59,849 --> 00:10:01,489
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
120
00:10:42,517 --> 00:10:43,518
هل أنت بخير؟
121
00:10:44,936 --> 00:10:46,604
لقد كنت بخير من قبل.
122
00:10:48,023 --> 00:10:49,399
لكنه يؤلم أكثر الآن.
123
00:11:10,920 --> 00:11:14,507
للابتعاد عن هذا
هل أنت متأكد من عدم وجود مشكلة؟
124
00:11:15,592 --> 00:11:19,429
العودة إلى المنزل ومشاهدة هذا.
سوف تشعر بتحسن.
125
00:11:21,848 --> 00:11:24,184
لقد بدأ الجحيم للتو بالنسبة له بالرغم من ذلك.
126
00:11:26,227 --> 00:11:28,813
وبالنسبة للفيديوهات التي قام بها
لا تقلق كثيرا.
127
00:11:29,314 --> 00:11:31,024
ابني سوف يحذفهم تماما.
128
00:11:33,651 --> 00:11:34,778
"ابنك"؟
129
00:11:37,572 --> 00:11:41,284
لم تكن صدفة أن تقابل عائلتي.
130
00:11:42,160 --> 00:11:46,164
شين جو كيونج: آسف، سيدي الشاب:
إذا كنت لا تريد أن يتم طردك، فافعل ما أقول
131
00:11:47,999 --> 00:11:50,502
معلومات شخصية
132
00:11:51,419 --> 00:11:54,756
إذا تعاملنا مع هذا بأنفسنا،
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بالنسبة لك.
133
00:11:55,799 --> 00:11:58,468
<ط> لذلك "النوع
يمكننا القول أننا نصبنا فخًا.
134
00:11:58,551 --> 00:12:00,812
ساعد هذه القطة المسكينة
135
00:12:00,824 --> 00:12:03,449
...جي هون لا يشبه جي وو على الإطلاق.
ولا يعرف شيئاً عن القتال.
136
00:12:03,473 --> 00:12:06,559
لكنه عبقري في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر.
137
00:12:08,019 --> 00:12:11,564
والتكنولوجيا المتطورة الجديدة لذلك
اشتريت جهاز كمبيوتر محمول.
138
00:12:12,565 --> 00:12:17,278
من فضلك أخبر ابنك بالنسبة لي
شكرًا لك.
139
00:12:18,905 --> 00:12:20,281
شكراً جزيلاً.
140
00:12:20,990 --> 00:12:22,200
نعم شكرا لك.
141
00:12:32,419 --> 00:12:34,587
إذن، كيف سارت الأمور؟
142
00:12:35,130 --> 00:12:37,298
سآتي الآن وأنهي المهمة
143
00:12:37,841 --> 00:12:39,009
انتظر لحظة.
144
00:12:49,686 --> 00:12:51,521
- يا!
- الجد!
145
00:12:53,606 --> 00:12:54,524
يا!
146
00:12:54,607 --> 00:12:56,317
- الجميع قام بعمل جيد.
- لا مشكلة.
147
00:12:56,526 --> 00:13:00,196
أحسنت.
ولم يقتل أحد منهم. نعم.
148
00:13:00,280 --> 00:13:02,365
عزيزتي، أنت مذهلة. شكرًا.
149
00:13:02,741 --> 00:13:05,118
لقد قمتم جميعا بعمل عظيم.
150
00:13:05,201 --> 00:13:08,038
سنتحدث أكثر عن هذا في الداخل.
تعال.
151
00:13:16,004 --> 00:13:19,174
مستشفى باوفيكت هافن للحيوانات
152
00:13:33,605 --> 00:13:34,981
حول جو كيونغ.
153
00:13:36,483 --> 00:13:38,526
ما الذي جعلك متعلقة به إلى هذا الحد؟
154
00:13:38,943 --> 00:13:39,943
ماذا؟
155
00:13:40,487 --> 00:13:45,075
وكأنك شكرتني من قبل
يبدو الأمر كما لو أنني ساعدت في حل مشكلتك.
156
00:13:45,784 --> 00:13:49,537
انها مجرد... كما تعلمون.
157
00:13:49,621 --> 00:13:50,955
بائس.
158
00:13:51,790 --> 00:13:53,875
أنت كاذب سيء للغاية.
159
00:13:58,630 --> 00:13:59,714
الحقيقة هي...
160
00:14:02,467 --> 00:14:04,552
يذكرني بك في ذلك الوقت
161
00:14:35,083 --> 00:14:38,545
ونأسف لأننا هربنا من هناك
هل تتذكر عندما سألتني إذا لم أكن كذلك؟
162
00:14:39,879 --> 00:14:41,423
لقد قلت أنه لم يكن كذلك.
163
00:14:43,133 --> 00:14:44,133
لا.
164
00:14:45,301 --> 00:14:46,511
لنكون صادقين،
165
00:14:48,138 --> 00:14:51,266
هناك أوقات عندما أشعر بالأسف لذلك.
166
00:14:53,768 --> 00:14:55,020
في الحقيقة بالنسبة لي...
167
00:14:56,938 --> 00:14:59,649
لم يكن الأمر كله سيئًا في ذلك الوقت.
168
00:15:03,987 --> 00:15:05,363
على الأقل أثناء وجودي هناك..
169
00:15:07,490 --> 00:15:10,076
يمكنني حمايتك كل يوم.
170
00:16:02,754 --> 00:16:04,255
هذا مقرف.
171
00:16:04,339 --> 00:16:05,465
وصفة لفائف البيض
172
00:16:14,391 --> 00:16:15,642
دعونا نأكل!
173
00:16:15,725 --> 00:16:17,268
- أتمنى لك وجبة شهية!
- أتمنى لك وجبة شهية!
174
00:16:17,352 --> 00:16:18,352
رائع!
175
00:16:18,770 --> 00:16:20,230
هذا البيض المقلي!
176
00:16:22,315 --> 00:16:26,236
واو، هذه مذهلة للغاية.
ما هي الوصفة؟
177
00:16:26,319 --> 00:16:27,779
أعطيك قبلة الشيف.
178
00:16:28,321 --> 00:16:29,321
رائع.
179
00:16:31,866 --> 00:16:34,327
وفي الوقت نفسه،
هل تقصد ما قلته الليلة الماضية؟
180
00:16:40,875 --> 00:16:41,710
ماذا؟
181
00:16:41,793 --> 00:16:44,087
قبض على هذا الرجل
حول القضاء لدينا.
182
00:16:46,339 --> 00:16:47,674
"من هذا؟
183
00:16:48,174 --> 00:16:50,844
من غيره سيكون؟ القاتل المتسلسل هاربا.
184
00:16:54,806 --> 00:16:56,224
سمعتك الليلة الماضية.
185
00:16:58,226 --> 00:16:59,811
لا لم أقصد ذلك هكذا...
186
00:17:00,353 --> 00:17:01,563
حبيبتي.
187
00:17:03,523 --> 00:17:08,611
يبقيك بعيدا عن الخطر مهما حدث
سوف أحمي.
188
00:17:10,780 --> 00:17:12,032
أعدك.
189
00:17:16,244 --> 00:17:20,790
سوف أقبض على ذلك الوغد
وسوف أقوم بإزالته بالكامل.
190
00:17:42,395 --> 00:17:45,190
ولكن ماذا تقصد بكلمة "نحن"؟
191
00:17:46,316 --> 00:17:48,651
له كفريق
أمسكنا وخسرنا.
192
00:17:49,152 --> 00:17:50,945
لذلك علينا أن ننتهي كفريق.
193
00:17:51,029 --> 00:17:53,073
وكما تقول الآن،
194
00:17:53,656 --> 00:17:58,953
الأيام القليلة الماضية، مثل أي عائلة ضيقة
لقد جئنا معا.
195
00:17:59,037 --> 00:18:02,248
وتناولنا الإفطار معًا، هل تعلم؟
196
00:18:02,707 --> 00:18:04,334
كل ذلك بفضل لي.
197
00:18:04,959 --> 00:18:06,628
أو ربما بفضل هذا اللقيط؟
198
00:18:06,711 --> 00:18:10,298
هيا، نحن جادون هنا.
نحن في منتصف شيء ما.
199
00:18:10,382 --> 00:18:12,926
أنا أقول لك
كل ذلك بسبب ذلك الرجل.
200
00:18:13,551 --> 00:18:15,804
فقط استمتع بالبيض المقلي.
201
00:18:28,149 --> 00:18:29,275
عضوي الذكري.
202
00:18:30,110 --> 00:18:31,111
عضوي الذكري.
203
00:18:31,194 --> 00:18:33,279
هل ستترك عملك؟
204
00:18:34,030 --> 00:18:38,326
مع من كنت تتسكع؟
لقد كنت في عداد المفقودين لعدة أيام.
205
00:18:39,452 --> 00:18:41,413
حبيبي.
206
00:18:41,996 --> 00:18:43,206
ماذا...
207
00:18:43,832 --> 00:18:47,252
لا بد أنك تمزح.
لا تقل لي أنك تبولت على سروالك
208
00:18:55,218 --> 00:18:58,054
حقًا
أنت تقدم عرضًا غريبًا سخيفًا هنا.
209
00:18:58,555 --> 00:19:00,682
"عرض سخيف"؟ هل أنت تمزح؟
210
00:19:00,765 --> 00:19:02,642
انظر إلى هذه الفوضى. كيف يمكنك أن تقول هذا؟
211
00:19:05,854 --> 00:19:08,773
حقيقي. لم أره بشكل صحيح.
212
00:19:09,232 --> 00:19:12,235
أنت لم تتغوط في سروالك بعد.
الآن أنت تتبول على نفسك.
213
00:19:13,236 --> 00:19:14,863
عليك اللعنة.
214
00:19:17,782 --> 00:19:21,453
هل تقبل الاتهامات؟
يرجى ترك تعليق مختصر.
215
00:19:21,536 --> 00:19:22,746
تراجع!
216
00:19:22,829 --> 00:19:24,452
عائلات الضحايا
هل لديك كلمة لذلك؟
217
00:19:24,464 --> 00:19:25,464
يرجى التراجع.
218
00:19:25,832 --> 00:19:27,542
هل تقبل الاتهامات؟
219
00:19:27,625 --> 00:19:29,502
- ما هو سبب القتل؟
- اخرج!
220
00:19:29,586 --> 00:19:32,047
من فضلك لا تدفع! خطير.
221
00:19:36,468 --> 00:19:38,261
لا أعتقد أن دونغ مين فعل ذلك!
222
00:19:40,472 --> 00:19:43,975
ماذا تقصد بـ "أنا لا أصدق ذلك"؟
223
00:19:44,059 --> 00:19:48,021
أنه لم يكن قاتل لي أو
هل تقول أنك لست صانع الموت؟
224
00:19:48,104 --> 00:19:49,314
لا.
225
00:19:49,856 --> 00:19:51,066
هل اعترف؟
226
00:19:51,399 --> 00:19:53,568
لا يوجد سلاح جريمة أو دليل!
227
00:19:54,652 --> 00:19:55,653
"شهادة"؟
228
00:19:56,446 --> 00:19:59,532
حسنًا، إنه ليس مذنبًا.
هل لديك أي دليل على هذا؟
229
00:19:59,616 --> 00:20:00,617
ماذا؟
230
00:20:00,700 --> 00:20:03,703
لقد كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
231
00:20:03,787 --> 00:20:05,955
وهذا دليل على الحالة.
232
00:20:06,039 --> 00:20:07,707
إثبات الحالة!
233
00:20:09,125 --> 00:20:11,795
المدعي العام يحقق.
234
00:20:11,878 --> 00:20:14,339
القاضي يقرر.
235
00:20:14,422 --> 00:20:17,842
ومهمتنا هي إدخالهم.
أليس هذا ما نحن هنا من أجله؟
236
00:20:18,343 --> 00:20:19,886
هراء.
237
00:20:20,345 --> 00:20:24,683
لذا فإن مهمتنا هي حماية طفل بريء.
خذوه وألقوا اللوم عليه؟
238
00:20:24,766 --> 00:20:26,101
ماذا قلت؟
239
00:20:27,102 --> 00:20:29,187
لقد تعبت منك. يستمع.
240
00:20:30,021 --> 00:20:32,023
توقف عن تجاوز الخط، حسنًا؟
241
00:20:32,440 --> 00:20:36,653
لنفترض، مع احتمال منخفض للغاية، المركز
يعتقد أنه فيلم Doom.
242
00:20:36,736 --> 00:20:39,197
ثم هنا
إنهم يمزقونها إلى قطع.
243
00:20:39,823 --> 00:20:42,158
لتحمل المسؤولية
هل أنت مستعد؟
244
00:20:43,159 --> 00:20:44,661
عليك اللعنة.
245
00:20:46,246 --> 00:20:48,039
يا له من أحمق مجنون.
246
00:20:48,123 --> 00:20:51,960
جيونج هوان,
لقد فعلت كل ما بوسعك.
247
00:20:54,504 --> 00:20:58,008
حصان، شخص يمسك بزمام الأمور
لا أستطيع التغلب عليه، حسنا؟
248
00:21:04,180 --> 00:21:05,180
لي دونغ مين
249
00:21:11,730 --> 00:21:12,897
ما هو هذا السوار؟
250
00:21:14,232 --> 00:21:15,734
انا ذاهب الى الكنيسة الآن.
251
00:21:16,359 --> 00:21:17,444
جو "قنديل البحر"
252
00:21:21,781 --> 00:21:25,076
سوار بقلادة متقاطعة
253
00:22:01,863 --> 00:22:02,906
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
254
00:22:03,281 --> 00:22:05,950
نعم. سأذهب لمقابلة شخص ما.
255
00:22:06,951 --> 00:22:08,912
من أنت ذاهب للقاء؟
256
00:22:14,042 --> 00:22:15,210
هناك وحدة للقاء.
257
00:22:25,345 --> 00:22:28,765
بالتأكيد رجل، أليس كذلك؟
258
00:22:28,848 --> 00:22:31,393
هل هو ذكر؟ ما هذا الهراء؟
259
00:22:33,395 --> 00:22:36,606
لا بأس أن تتردد،
ولكن لا يستطيع؟
260
00:22:37,607 --> 00:22:40,485
"تردد"؟ ماذا تقصد بهذا؟
261
00:22:40,902 --> 00:22:44,322
أنه خدع
هل تقول شيئا من هذا القبيل؟
262
00:22:44,406 --> 00:22:45,406
مع من؟
263
00:22:46,408 --> 00:22:47,909
أنت تغضب، هاه؟
264
00:22:49,202 --> 00:22:50,662
هل هذا منطقي؟
265
00:22:52,205 --> 00:22:56,960
لا تغش في المشاعر الصغيرة التي لديها
هل تعتقد أنك سوف تنفق عليه؟
266
00:22:57,043 --> 00:22:59,838
أليس كذلك؟ وهذا ما اعتقدته أيضا.
267
00:23:02,007 --> 00:23:05,927
أيها الرأس الأسود. من السهل جدًا أن تنخدع.
268
00:23:06,011 --> 00:23:08,304
حتى هذا ليس ممتعًا.
269
00:23:10,598 --> 00:23:11,683
لكن...
270
00:23:13,309 --> 00:23:15,937
يبدو أنه يخطط لشيء ما.
271
00:23:17,689 --> 00:23:20,025
- مثل ماذا؟
- ماذا يمكن أن يكون؟
272
00:23:20,108 --> 00:23:22,485
على أية حال،
ربما يكون هذا أمرًا عائليًا.
273
00:23:27,073 --> 00:23:28,073
أب.
274
00:23:29,826 --> 00:23:31,411
دعونا القبض على هذا اللقيط.
275
00:23:32,704 --> 00:23:33,747
"هذا اللقيط"؟
276
00:23:42,964 --> 00:23:46,384
مستشفى الحيوانات المجنونة لعنة!
277
00:23:49,346 --> 00:23:50,597
هل هذا خاسر؟
278
00:23:50,680 --> 00:23:52,891
ماذا؟ من أنت أيها الوغد؟
279
00:23:52,974 --> 00:23:54,309
"اللقيط"؟
280
00:23:54,976 --> 00:23:58,980
أعتقد أنها تشبه كلمة "الخاسر"
لمست المكان. أنت تعرف نفسك جيدًا.
281
00:23:59,064 --> 00:24:02,650
لقد حررتني
يجب أن تكون ذلك الرجل العجوز.
282
00:24:03,026 --> 00:24:05,612
"الرجل العجوز"؟ أنت قليلا...
283
00:24:06,112 --> 00:24:10,033
إبقاء حياتك معلقة بخيط رفيع
هذا أنا!
284
00:24:18,249 --> 00:24:19,584
تمت إضافة الصورة
285
00:24:20,627 --> 00:24:22,337
الخبر السار هو
286
00:24:22,962 --> 00:24:26,841
عندما سلمنا السيارة للشرطة
لم نعط هذا.
287
00:24:27,425 --> 00:24:29,302
لكن الأخبار السيئة هي
288
00:24:29,719 --> 00:24:34,641
حتى بدون بصمات أصابعك، أنت و
الحمض النووي للضحية موجود عليه.
289
00:24:38,144 --> 00:24:39,688
أعتقد أن إطلاق سراحك
290
00:24:40,313 --> 00:24:43,566
أعطت في الغالب نتائج أفضل.
291
00:24:44,150 --> 00:24:45,193
لكن الآن...
292
00:24:45,276 --> 00:24:46,861
هل تقوم بإبلاغ الشرطة عني؟
293
00:24:47,195 --> 00:24:49,739
الأمر متروك لك.
294
00:24:49,823 --> 00:24:53,827
من يعرف؟ إحضار سلة هدايا أنيقة
وطلب الرحمة. ربما سنعيدها.
295
00:24:53,910 --> 00:24:55,829
التوقف عن ممارسة الألعاب
وقل ما تريد!
296
00:24:56,496 --> 00:24:58,289
لقيط وقح.
297
00:24:58,373 --> 00:25:02,377
مهما كنت يائسًا،
هناك ترتيب للأشياء.
298
00:25:02,460 --> 00:25:05,922
من آخر قبل التغوط؟
هل تريد مسح مؤخرتك؟
299
00:25:10,093 --> 00:25:11,845
كيف يمكنك شنق مثل هذا؟
300
00:25:12,262 --> 00:25:14,347
ماذا هناك ليقوله؟
301
00:25:14,431 --> 00:25:17,142
على استعداد تام للقرف.
سوف يأتي إلى المرحاض.
302
00:25:19,894 --> 00:25:21,271
عليك اللعنة!
303
00:25:23,106 --> 00:25:24,190
نعم.
304
00:25:26,317 --> 00:25:28,528
التسلل ليس من أسلوبي
305
00:25:30,196 --> 00:25:31,322
سأذهب بنفسي.
306
00:25:32,699 --> 00:25:35,368
سأقوم بسلخ ذلك الوغد العجوز على قيد الحياة.
307
00:25:35,452 --> 00:25:38,663
والجميع، حتى ذلك الكلب القذر.
308
00:25:39,456 --> 00:25:41,249
لأنني جونغ هو تشول،
309
00:25:42,792 --> 00:25:44,252
ليس بعض التائه اليائس جونغ هو.
310
00:26:00,018 --> 00:26:01,478
كنت أنتظرك.
311
00:26:02,354 --> 00:26:03,480
"منتظر"؟
312
00:26:04,397 --> 00:26:05,397
أنا؟ من أين؟
313
00:26:06,358 --> 00:26:10,612
في الواقع، أنا الأول
كنت ذاهبا للوصول إليك.
314
00:26:15,200 --> 00:26:18,661
ادعمنا لبناء الكنيسة
315
00:26:38,223 --> 00:26:40,767
هل كنت ستصل إلي أولاً؟
316
00:26:41,184 --> 00:26:42,394
ماذا يعني هذا؟
317
00:26:45,355 --> 00:26:46,690
حول سيمبوك.
318
00:26:48,108 --> 00:26:49,776
كما تعلمون بالفعل،
319
00:26:51,319 --> 00:26:55,782
لقد مر Simbok ببعض المآثر.
320
00:26:56,908 --> 00:27:02,580
الشماس آه وأنا في حاجة
نحن نعتني بالأطفال.
321
00:27:03,832 --> 00:27:06,918
حتى أنني اعتمدت بعض منهم.
322
00:27:07,919 --> 00:27:09,295
واحد منهم هو جاي جون.
323
00:27:10,880 --> 00:27:12,424
المعلومات الشخصية
324
00:27:13,049 --> 00:27:15,635
سجلات المدرسة "بارك جاي جون."
325
00:27:16,970 --> 00:27:19,431
- إذن كيو تاي كان يقول الحقيقة؟
- نعم.
326
00:27:19,514 --> 00:27:23,643
يسأل "جاي غون" معرفات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالفتيات
أرسلها إلى مسؤول المدينة.
327
00:27:24,102 --> 00:27:28,356
ويحصل على معلوماته من نظام المكتب.
أعاده توجيهه.
328
00:27:29,691 --> 00:27:32,819
ثم جاي جون للابتزاز
لقد صنع صورًا ومقاطع فيديو مزيفة.
329
00:27:34,237 --> 00:27:36,197
سيمبوك ليس الضحية الوحيدة.
330
00:27:36,740 --> 00:27:38,940
يسيء إليه
هناك المزيد من الضحايا.
331
00:27:50,879 --> 00:27:53,631
ما كل هذا؟
332
00:27:54,507 --> 00:27:57,010
بيج جانج أم حتى جاي جون؟
333
00:27:57,635 --> 00:28:02,599
أيها القس، أنت وابنك
يبدو أنك بحاجة إلى العناية.
334
00:28:02,682 --> 00:28:06,394
أما بالنسبة لذلك الرجل العجوز،
لقد اعتنيت بها بنفسي.
335
00:28:07,896 --> 00:28:09,230
"مهتم"؟
336
00:28:10,065 --> 00:28:14,611
في العمل. الناس الذين يذهبون إلى هذه الكنيسة
337
00:28:15,236 --> 00:28:17,947
هل لديهم الإيمان حقا؟
وأتساءل عما إذا كان الأمر كذلك.
338
00:28:20,950 --> 00:28:25,205
كل شخص فاسد أقابله هنا
إنه يرتدي واحدة من هذه، أنا فضولي.
339
00:28:25,914 --> 00:28:28,708
وأرى أنك ترتديه أيضًا.
340
00:28:30,710 --> 00:28:32,003
هذا السوار...
341
00:28:33,046 --> 00:28:36,049
الجميع في كنيستنا يرتدونها.
342
00:28:36,966 --> 00:28:40,595
المرأة التي قُتلت على جبل كومسواك
أعتقد أنه كان ذاهبًا إلى كنيستك.
343
00:28:42,972 --> 00:28:43,807
نعم.
344
00:28:43,890 --> 00:28:50,188
لكن ذلك القاتل المتسلسل يظهر في الأخبار أيضًا
لا أعتقد أنها من كنيستك، أليس كذلك؟
345
00:28:50,939 --> 00:28:52,774
قاتل متسلسل في كنيستنا؟
346
00:28:54,484 --> 00:28:56,194
أبداً. هذا مستحيل.
347
00:28:56,945 --> 00:28:58,029
هل أنت متأكد؟
348
00:28:59,989 --> 00:29:03,743
أن نتبع طريق الصليب
يقولون أنه سوف يأخذك إلى الجنة.
349
00:29:05,203 --> 00:29:07,414
لكن هذه المدينة...
350
00:29:08,248 --> 00:29:10,375
يبدو أسوأ من الجحيم.
351
00:29:28,768 --> 00:29:30,145
مرحبًا يا أمي.
352
00:29:30,228 --> 00:29:31,354
لماذا تبكي؟
353
00:29:33,231 --> 00:29:37,318
كما تعلمون، "قرصنة الدماغ".
عيناك تدمع في كل مرة تفعل ذلك.
354
00:29:40,530 --> 00:29:41,823
لا أعرف.
355
00:29:46,119 --> 00:29:48,496
يسبب الألم للآخرين.
356
00:29:49,706 --> 00:29:51,166
هل من المفترض أن أضحك بدلاً من ذلك؟
357
00:29:51,249 --> 00:29:55,211
لذا، فهم أناس سيئون
وأنت تفعل شيئًا جيدًا.
358
00:29:57,088 --> 00:30:01,468
بغض النظر عن السبب أو من هو،
الألم لا يزال الألم.
359
00:30:02,135 --> 00:30:03,295
الشيء نفسه ينطبق علي.
360
00:30:03,720 --> 00:30:06,014
ها؟ حتى بالنسبة لك؟
361
00:30:07,974 --> 00:30:11,644
كل الألم الذي سببته لهم
انها تأتي من ذهني.
362
00:30:13,438 --> 00:30:17,359
لذلك مهما كان شعورهم،
لا أستطيع المساعدة في الشعور به أيضًا.
363
00:30:18,568 --> 00:30:19,611
لذا...
364
00:30:20,695 --> 00:30:22,989
كل هذا الوقت
هل كنت تشعر بذلك أيضاً؟
365
00:30:29,037 --> 00:30:31,581
هل تتذكر ما قلته؟
366
00:30:33,500 --> 00:30:35,543
"أفعالك السيئة
367
00:30:36,002 --> 00:30:37,879
ولها عواقب وخيمة."
368
00:30:39,172 --> 00:30:43,218
لهذا السبب أنت معجب بي
لا تفكر حتى في أن تكون واحدًا.
369
00:31:26,428 --> 00:31:28,972
80% فرصة هطول أمطار
370
00:31:46,990 --> 00:31:52,203
منذ اختفاء كيو تاي،
إنها مثل حفلة كل يوم هنا.
371
00:31:52,996 --> 00:31:55,707
بالتأكيد!
أخيرًا ترك الشيطان المدرسة.
372
00:31:56,082 --> 00:31:58,752
لا أعرف.
الشر الحقيقي لا يزال موجودا.
373
00:31:59,252 --> 00:32:01,796
مهلا، لقد كنت تتصرف بشكل فظيع طوال اليوم.
374
00:32:07,510 --> 00:32:10,388
الأب: صلي جاي جون: حسنًا
الأب: لقد خيبت ظني
375
00:32:15,935 --> 00:32:17,187
جاي جون!
376
00:32:17,270 --> 00:32:20,565
تم طرد كيو تاي من المدرسة
وأغلق جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به.
377
00:32:20,648 --> 00:32:22,650
لماذا القلق على الموتى؟
هل تضيع الوقت؟
378
00:32:22,734 --> 00:32:25,153
الوضع لعنة
التركيز على الانعكاس.
379
00:32:25,236 --> 00:32:26,780
ماذا عن هذين التوأمين؟
380
00:32:26,863 --> 00:32:30,575
والأمر الغريب هو،
ولا يوجد أي أثر له على وسائل التواصل الاجتماعي.
381
00:32:30,658 --> 00:32:33,453
حول أين وكيف يعيشون
لا يوجد حتى صورة واحدة.
382
00:32:35,080 --> 00:32:36,373
لا يوجد صورة؟
383
00:32:38,917 --> 00:32:41,252
ثم إنهم جميلون
يمكننا التقاط صورة.
384
00:32:42,462 --> 00:32:44,714
أو حتى صورة عائلية.
385
00:32:51,012 --> 00:32:52,012
عليك اللعنة.
386
00:32:54,391 --> 00:32:56,393
لا تتكئ علي.
387
00:32:58,186 --> 00:32:59,521
بلطف.
388
00:33:08,571 --> 00:33:10,281
أين وكيف أصيبت؟
389
00:33:10,907 --> 00:33:13,910
حسنًا، ليس جسده هو الذي أصيب.
390
00:33:14,327 --> 00:33:16,830
عقله أيها القس.
391
00:33:31,177 --> 00:33:36,057
أنظر إلى هذا أيها القس.
كيف تبدو يدي لك؟
392
00:33:38,518 --> 00:33:40,562
تبدو جيدة بالنسبة لي.
393
00:33:43,523 --> 00:33:45,525
تم قطع يدي.
394
00:33:46,067 --> 00:33:47,527
تم قطع معصمي أيضًا.
395
00:33:48,153 --> 00:33:50,613
لقد تم اقتلاع إحدى عيني.
396
00:33:51,489 --> 00:33:53,658
كما تم قطع عضوي الذكري.
397
00:33:53,742 --> 00:33:54,742
لا، لم يتم قطعها.
398
00:34:06,671 --> 00:34:08,590
المعلومات الشخصية سجلات المدرسة
399
00:34:10,008 --> 00:34:11,468
ما كل هذا؟
400
00:34:14,846 --> 00:34:17,140
أنا آسف يا عزيزي.
401
00:34:17,223 --> 00:34:18,808
الحقيقة هي...
402
00:34:19,267 --> 00:34:20,977
لا تطلب مني المغفرة.
403
00:34:22,103 --> 00:34:27,692
ولكن اسأل عن القس والله.
اسجد وتب من كل قلبك.
404
00:34:28,818 --> 00:34:30,195
حسنا...
405
00:34:37,911 --> 00:34:38,995
سبحان الله.
406
00:34:39,079 --> 00:34:41,706
سبحان الله .
407
00:34:42,207 --> 00:34:44,626
من فضلك اغفر خطاياي.
408
00:34:44,709 --> 00:34:49,214
لا تقل ذلك، لي يو جين
أنت الذي أضرت بأخي.
409
00:34:49,631 --> 00:34:53,176
ماذا؟ لن أفعل شيئًا فظيعًا كهذا أبدًا.
410
00:34:53,259 --> 00:34:54,259
ماذا عن هؤلاء؟
411
00:34:55,887 --> 00:34:59,182
هؤلاء يأخذون حياة الشخص
أقل مخيفة؟
412
00:34:59,516 --> 00:35:03,061
حسنا، هذا...
413
00:35:03,144 --> 00:35:05,063
القس!
414
00:35:05,146 --> 00:35:11,236
لقد استولى الشيطان على النصف السفلي من هذا الرجل
لكنه ليس مؤهلاً ليكون قاتلاً.
415
00:35:11,319 --> 00:35:13,863
كما قبضوا على المشتبه به.
416
00:35:14,781 --> 00:35:15,782
لا، لم يمسكوا به.
417
00:35:16,825 --> 00:35:18,993
قال لي الطبيب البيطري.
418
00:35:19,661 --> 00:35:21,746
من كنيستنا القاتلة
كان من الممكن أن يكون واحدا.
419
00:35:22,497 --> 00:35:24,624
- طبيب بيطري؟
- ألم تعلم؟
420
00:35:25,709 --> 00:35:27,043
تم التعامل معها...
421
00:35:28,545 --> 00:35:32,465
لا، هو الذي تسبب في ذلك
422
00:35:33,008 --> 00:35:34,843
كان هان يونغ سو من مستشفى الحيوانات.
423
00:35:40,765 --> 00:35:45,103
ما هو أسوأ من ذنوبك
هل تعرف ما هو، بيج جانج؟
424
00:35:45,895 --> 00:35:46,895
اعذرني؟
425
00:35:47,689 --> 00:35:50,525
هل لأنني لم أتب؟
426
00:35:53,653 --> 00:35:55,905
أليس كذلك؟ حسنا...
427
00:35:56,656 --> 00:35:58,908
انتظر من فضلك...
428
00:36:04,039 --> 00:36:08,251
أدرك خطاياي
هل لأنني لم أصل قط؟
429
00:36:14,966 --> 00:36:16,926
وإلا...
430
00:36:17,677 --> 00:36:18,677
حسنا...
431
00:36:19,763 --> 00:36:22,891
لقد فقدت ثقة عائلتك.
432
00:36:24,851 --> 00:36:26,478
مستشفى باوفيكت هافن للحيوانات
433
00:36:31,316 --> 00:36:32,442
حول تلك الليلة...
434
00:36:32,525 --> 00:36:34,694
من أين أتيت؟
435
00:36:34,778 --> 00:36:36,988
كانت عائلتنا تنتقل هنا.
436
00:36:39,324 --> 00:36:40,617
"عائلة"؟
437
00:36:48,792 --> 00:36:49,793
عائلة!
438
00:36:53,505 --> 00:36:55,298
انتظر ثانية.
439
00:36:56,174 --> 00:36:58,343
دعونا نرى.
440
00:36:59,803 --> 00:37:00,803
ماذا؟
441
00:37:01,054 --> 00:37:02,347
ماذا تفعل يا سيمبوك؟
442
00:37:03,640 --> 00:37:04,683
ما هي المشكلة؟
443
00:37:08,228 --> 00:37:09,688
إنه كلب الراعي، أليس كذلك؟
444
00:37:12,065 --> 00:37:13,358
لقد أخافتني.
445
00:37:15,068 --> 00:37:16,319
عندما...
446
00:37:17,028 --> 00:37:18,071
حسنا...
447
00:37:18,738 --> 00:37:21,324
قلت مرحبا
ولكن أعتقد أنك لم تسمع ذلك. أنا آسف.
448
00:37:28,123 --> 00:37:30,375
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟
449
00:37:31,126 --> 00:37:32,127
حسنا...
450
00:37:32,711 --> 00:37:34,713
لقد كنت ماراً من هنا
وأردت أن أسألك شيئا.
451
00:37:41,845 --> 00:37:44,848
هذا من قبل
كنت أتساءل إذا كنت رأيت ذلك.
452
00:37:44,931 --> 00:37:47,142
تم العثور عليه في مكان القتل.
453
00:37:48,018 --> 00:37:49,269
"قتل"؟
454
00:37:50,186 --> 00:37:51,229
لا، أبدا.
455
00:37:51,730 --> 00:37:52,730
"أبداً"؟
456
00:37:54,399 --> 00:37:55,483
هذا غريب.
457
00:37:55,984 --> 00:37:59,029
آخر مرة كنت هنا
اعتقدت أنني رأيت شيئا مماثلا.
458
00:38:00,864 --> 00:38:02,741
نلقي نظرة فاحصة.
459
00:38:02,824 --> 00:38:06,244
أنظر إليك. إنه فخور ووسيم للغاية.
460
00:38:06,619 --> 00:38:08,371
تعال هنا، أنت.
461
00:38:12,625 --> 00:38:13,625
انتظر.
462
00:38:16,046 --> 00:38:17,130
لقد وجدت واحدة.
463
00:38:19,716 --> 00:38:21,259
ولكن ما هذا عليك؟
464
00:38:31,186 --> 00:38:32,937
ربما الدم؟
465
00:38:42,864 --> 00:38:45,075
أتمنى أن تكوني بخير يا أمي.
466
00:38:45,158 --> 00:38:47,577
"الأم"؟
هل تحاولين أن تكوني عروسه؟
467
00:38:48,244 --> 00:38:50,246
نعم، مين جونغ، من الجيد رؤيتك.
468
00:38:50,955 --> 00:38:52,707
ما الذي يوصلك إلى المدرسة؟
469
00:38:53,375 --> 00:38:56,002
وكان هناك احتمال هطول الأمطار في وقت لاحق.
470
00:38:56,711 --> 00:38:58,797
لا يوجد شيء خاطئ في المنزل، أليس كذلك؟
471
00:38:59,798 --> 00:39:01,299
لا مشكلة.
472
00:39:02,300 --> 00:39:05,261
ما نوع المشكلة التي يمكن أن تكون موجودة في منزلنا؟
473
00:39:15,939 --> 00:39:19,693
<ط> أين أنت؟
أنا قادم لرؤيتك يا سيدة.
474
00:39:26,574 --> 00:39:31,621
بعد أن قطع بهذه الطريقة
ويبين أنه يستخدم هنا.
475
00:39:33,957 --> 00:39:36,126
ماذا ربطت بهذا؟
476
00:39:36,543 --> 00:39:38,670
أو من يجب أن أقول؟
477
00:39:39,504 --> 00:39:40,504
ماذا؟
478
00:39:42,549 --> 00:39:46,845
إلا والدك وزوجك
لديك أطفال.
479
00:39:46,928 --> 00:39:47,929
اثنان، أليس كذلك؟
480
00:39:53,018 --> 00:39:55,228
وغادرت الجثة أمام المحطة.
481
00:39:55,812 --> 00:39:57,981
كان هذا عمل عائلتك، أليس كذلك؟
482
00:39:59,441 --> 00:40:01,484
ما الذي تتحدث عنه؟
483
00:40:25,508 --> 00:40:27,677
ليس الوقت المناسب، اذهب!
484
00:40:30,555 --> 00:40:32,349
تبدو مهتزًا جدًا.
485
00:40:38,688 --> 00:40:43,610
ماذا؟ اربطني
لم يكن لديك مشكلة في قفله.
486
00:40:44,444 --> 00:40:46,488
من ربط وأغلق من؟
487
00:40:47,405 --> 00:40:48,490
من أنت؟
488
00:40:49,532 --> 00:40:50,575
أوه، صحيح.
489
00:40:51,701 --> 00:40:52,701
أنا محقق.
490
00:40:53,161 --> 00:40:54,537
هل أبلغتني الشرطة اللعينة؟
491
00:40:54,621 --> 00:40:56,247
لا، هيا.
492
00:40:56,331 --> 00:40:58,166
اهدأ.
493
00:40:58,249 --> 00:41:02,379
أنت محق.
مهما كان هذا، اهدأ.
494
00:41:02,921 --> 00:41:05,215
اترك الكلب المسكين خارج هذا.
495
00:41:05,632 --> 00:41:07,467
القسوة على الحيوانات جريمة خطيرة.
496
00:41:07,967 --> 00:41:09,094
اصمت!
497
00:41:10,095 --> 00:41:13,765
إذا اقتربت أكثر، سأقتل هذا الكلب!
498
00:41:15,892 --> 00:41:20,730
مهما كان حجم النمر صغيرا.
لا تنخدع.
499
00:41:20,814 --> 00:41:22,691
لديها لدغة صعبة جدا.
500
00:41:23,233 --> 00:41:24,984
ماذا؟ "نمر"؟
501
00:41:25,068 --> 00:41:26,152
النمر، قف حارسًا!
502
00:41:26,986 --> 00:41:28,029
هجوم!
503
00:41:48,675 --> 00:41:49,676
يا!
504
00:41:53,847 --> 00:41:55,932
حسنا، الجميع يهدأ.
505
00:41:56,016 --> 00:41:59,227
اصمت! أقسم،
سأقوم بسلخكما على قيد الحياة.
506
00:42:19,122 --> 00:42:20,122
العجل.
507
00:42:20,999 --> 00:42:22,042
كتكوت.
508
00:42:22,834 --> 00:42:23,835
قطة.
509
00:42:24,878 --> 00:42:26,046
كلب.
510
00:42:27,547 --> 00:42:29,466
إذن أين القرد؟
511
00:42:31,217 --> 00:42:32,427
قرد.
512
00:42:36,056 --> 00:42:38,975
لم تكن بهذا الوسامة من قبل
هل رأيت قرد؟
513
00:42:43,146 --> 00:42:46,274
لماذا فعلت هذا؟
لا يمكنك حتى القتال.
514
00:42:46,358 --> 00:42:47,776
أنا آسف.
515
00:42:48,651 --> 00:42:51,196
فقط تأكد من أن هذا يعمل
كنت أتساءل عما إذا كان سيعمل.
516
00:42:51,571 --> 00:42:52,697
أنا آسف.
517
00:42:58,078 --> 00:42:59,496
لقد قبضنا عليه.
518
00:43:00,038 --> 00:43:02,415
ولكن سوف تقلق
يبدو أن لدينا شيء آخر.
519
00:43:19,224 --> 00:43:20,266
لكن...
520
00:43:21,351 --> 00:43:22,351
لماذا؟
521
00:43:23,436 --> 00:43:24,436
ها؟
522
00:43:25,438 --> 00:43:26,438
أوه، صحيح.
523
00:43:27,565 --> 00:43:30,443
كما ترى، على هذه الأداة
لدي بوليصة تأمين على الحياة.
524
00:43:31,486 --> 00:43:34,410
وسبب الوفاة الوحيد
إنه ليس مرضا ولكن...
525
00:43:34,422 --> 00:43:37,492
...إصابة عرضية
ويدفع مبلغا لائقا.
526
00:43:39,244 --> 00:43:40,829
جسده بائس.
527
00:43:41,746 --> 00:43:46,418
لم يعد مفيدًا، ولم يعد مفيدًا لأي شيء.
528
00:43:47,168 --> 00:43:49,921
ومشروع تطوير
لم يكن يذهب إلى أي مكان.
529
00:43:51,297 --> 00:43:52,340
لذا...
530
00:43:54,259 --> 00:43:56,594
اعتقدت أنه يمكن استخدامه بشكل أفضل
531
00:43:57,345 --> 00:44:00,306
حتى لو كان مجرد بنس واحد
لبناء ملكوت الله.
532
00:44:13,653 --> 00:44:16,281
منذ عامين
533
00:44:32,172 --> 00:44:34,132
- "قاتل منطقة النمو."
- القاتل.
534
00:44:34,466 --> 00:44:36,186
على ما يبدو القاتل
إحدى مؤسسات التربية الخاصة.
535
00:44:37,886 --> 00:44:40,555
"تدريبات خاصة"؟
من أين أتت؟
536
00:44:42,682 --> 00:44:44,684
"تحت عظمة الترقوة للضحية
537
00:44:45,518 --> 00:44:47,103
"كان هناك سبعة بالأرقام الرومانية."
538
00:44:47,479 --> 00:44:50,023
ماذا لو كانت هذه رسالة من أمي؟
539
00:44:50,774 --> 00:44:52,484
لتكشف عني؟
540
00:44:54,819 --> 00:44:57,822
لا أستطيع أن أكون. هذا مستحيل.
541
00:44:58,865 --> 00:45:01,284
مدينة غاتشونغ، مدينة أنهيون
ومدينة يونغجين.
542
00:45:01,910 --> 00:45:05,080
كل جرائم القتل
لقد حدث ذلك في المدن التي كنا نعيش فيها.
543
00:45:05,538 --> 00:45:07,165
مستحيل.
544
00:45:09,793 --> 00:45:11,503
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
545
00:45:12,253 --> 00:45:13,672
ما أقوله هو...
546
00:45:14,381 --> 00:45:15,965
ليس هذا ممكنًا،
547
00:45:16,925 --> 00:45:19,344
ولكن على الرغم من ذلك،
سأصطادهم بنفسي.
548
00:45:19,427 --> 00:45:21,179
لا داعي للقلق.
549
00:45:27,644 --> 00:45:31,564
إذا لم يكن للأمر علاقة بنا،
لن تحتاج للتدخل.
550
00:45:34,109 --> 00:45:36,736
بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يموتون.
551
00:45:38,321 --> 00:45:41,074
أكثر أهمية من جي هون وجي وو
لا يوجد شيء.
552
00:49:09,407 --> 00:49:11,409
ترجمة الترجمة: هوانغ أهروم.